Uma introdução explicando a verdade sobre a atribuição equivocada ao Menestrel de William Shakespeare e o que sabemos sobre a origem do texto.
Aqui o poema de Veronica A. Shoffstall: o original traduzido, onde os poemas intitulados como Menestrel que circulam pela internet foram inicialmente baseado:
Entre segurar uma mão e acorrentar uma alma,
E você aprende que amor não significa apoiar-se,
E que companhia nem sempre significa segurança.
E você começa a aprender que beijos não são contratos
E que presentes não são promessas.
E você começa a aceitar suas derrotas
Com a cabeça erguida e os olhos adiante,
Com a graça de um adulto, não com a tristeza de uma criança.
E você aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
Porque o terreno de amanhã é incerto demais para planos,
E os futuros têm o hábito de cair em pleno voo.
Depois de um tempo você aprende que até o sol queima se você receber demais.
Então você planta seu próprio jardim e decora sua própria alma,
Em vez de esperar que alguém lhe traga flores.
E você aprende que realmente pode aguentar...
Que você realmente é forte,
E que você realmente tem valor.
E você aprende e aprende...
A cada adeus, você aprende.
— Veronica A. Shoffstall
O Menestrel ?
Aprendi que eu não posso exigir o amor de ninguémPosso apenas dar boas razões para que gostem de mim e ter paciência
Aprendi que não importa o quanto certa coisas sejam importantes pra mimTem pessoas que não dá a minima, e eu nunca vou conseguir convence-las
Aprendi que posso passar anos construindo uma verdadeE destruí-la em apenas alguns segundos
Aprendi que posso usar o meu charme por aproximados 15 minutosDepois disso preciso saber do que estou falando
Eu aprendi...Que posso fazer algo em um minutoE ter que responder por isso o resto da minha vida
Que por mais que se corte um pãoEsse pão continua tendo duas facesE o mesmo vale para tudo o que cortamos em nosso caminho
Aprendi ...Que vai demorar muito pra me transformar na pessoa que eu quero serE devo ter paciência
Mais, aprendi tambémQue posso ir alem dos limitesQue eu próprio coloquei
Aprendi que preciso escolher entre controlar meus pensamentosOu ser controlado por eles
Aprendi que os heróis de verdade são pessoas que fazem o que acham que devem fazer naquele momentoIndependente do medo que sentem
Eu aprendi...Que o meu melhor amigo vai me machucar de vez em quandoE que eu tenho que me acostumar com isso
Aprendi que, não importa o quanto o meu coração esteja sofrendoO mundo não vai parar por causa disso
Aprendi que numa briga eu preciso escolher de que lado estouMesmo quando não quero me envolver
Eu aprendi... queQuando duas pessoas discutemNão significa que ela se odeiemE que quando duas pessoas não discutemNão significa que elas se amem
Aprendi que a minha existência pode mudar para sempreE em poucas horas, por causa de gente que eu nunca conheci antes
Aprendi que as palavras de amor perdem o sentidoQuando usadas sem critério
E que amigos não são apenas para guardar no fundo do peitoMas para mostrar que são amigos
Aprendi que certas pessoas vão embora da nossa vida de qualquer maneiraMesmo que desejamos retê-las pra sempre
Aprendi que há certas horasHem que não precisamos de um amorNão precisamos da paixão desmedida
Aprendi que certas horasSó o que queremos é a mão no ombroO abraço apertadoOu mesmo o estar ali quietinho ao seu lado
Aprendi que as vezes precisamos de alguémQue nos mande calar a boca ou nos envie um gesto impensado
Alguém que nos possa dizer:Acho que você está erradoMas estou aqui do seu lado
Alterar:
Que por mais que se corte um pãoEsse pão continua tendo duas faces
Fonte de ajuda: IA Google
Registre-se ou faça Login para comentar.